Choisir les meilleurs hôtels de Rome commence par choisir un quartier, car l'emplacement façonne tout dans une ville qui se parcourt à pied.
Le compact Centro Storico et l'élégant Tridente autour de la Place d'Espagne vous mettent à distance de marche du Panthéon, de la fontaine de Trevi et de la Piazza Navona ; le Trastevere échange la commodité contre l'atmosphère ; Monti offre une base branchée et locale près du Forum ; et le secteur de Prati et du Vatican est plus calme et pratique pour Saint-Pierre.
Termini a les meilleures liaisons de transport et le meilleur rapport qualité-prix, avec moins de charme.
Les hôtels de Rome couvrent une gamme inhabituellement large.
Au sommet trônent de vraies grandes dames, des refuges de jardin et des toits avec vue sur le Colisée qui comptent parmi les plus beaux d'Europe, tandis qu'un riche filon de boutiques design occupe des palazzi convertis et des hôtels particuliers d'artistes.
Les options mi-gamme et familiales sont nombreuses, et les voyageurs à petit budget sont bien servis par une nouvelle génération d'auberges élégantes et de pensions simples et accueillantes.
Les chambres, dans l'ensemble, sont plus petites qu'en Amérique du Nord, et une vraie climatisation, un ascenseur et le calme méritent d'être confirmés dans les vieux bâtiments.
Ce guide décompose les séjours de la ville selon votre façon de voyager : les meilleurs quartiers où poser vos valises, puis les meilleurs hôtels pour les couples, pour les vues et les toits, pour les familles, pour le luxe, pour le caractère boutique, pour la détente au spa, et pour le budget et le bon rapport qualité-prix.
Où que vous atterrissiez, visez un séjour dans le cœur historique ou à un arrêt de métro, pour que toute la Rome antique et baroque soit à une promenade de votre porte.