Photo: Robert Bock · CC0Où loger
Un guide sélectionné des meilleurs hôtels de Dubaï, des icônes de Palm Jumeirah et complexes de plage aux hôtels-boutiques design, tours du centre-ville et bonnes adresses abordables du vieux Dubaï.
Dubaï concentre une gamme extraordinaire d'hôtels dans une ville compacte et facile à parcourir.
En une seule journée, vous pouvez vous réveiller dans une tour de verre dominant le Burj Khalifa, déjeuner au bord d'une plage privée de Palm Jumeirah et terminer la soirée dans une maison à cour restaurée du vieux quartier d'Al Fahidi.
Le choix peut sembler vertigineux, aussi ce guide organise-t-il les options selon la façon dont les voyageurs se déplacent réellement : par quartier, par budget et par le type d'expérience recherchée.
La ville se divise globalement entre la bande côtière moderne et les quartiers historiques bordant la crique. Le long de la côte de Jumeirah et de Palm Jumeirah, vous trouverez les complexes de plage et les grandes enseignes de luxe.
À l'intérieur des terres, le centre-ville de Dubaï et Business Bay se regroupent autour du Burj Khalifa et du Dubai Mall, parfaits pour le tourisme et les voyages d'affaires.
Vers la crique, Deira et Bur Dubaï proposent des hôtels plus anciens et d'un meilleur rapport qualité-prix, à proximité des souks, des marchés aux épices et des traditionnels bateaux abra.
Vous trouverez ci-dessous nos meilleures sélections générales, suivies de sections plus détaillées pour chaque style et chaque secteur.
Utilisez la section des quartiers pour décider où vous installer, puis explorez les listes luxe, plage, boutique, milieu de gamme ou économique pour correspondre à vos projets.
Nous avons privilégié des établissements bien établis et véritablement recommandables afin que vous puissiez réserver en toute confiance.
Le meilleur hôtel dans chaque catégorie, pour réserver sans tout lire.
| Catégorie | Notre choix | |
|---|---|---|
| Meilleur choix global | Burj Al Arab Jumeirah | Voir le prix |
| Luxe et adresses iconiques | Burj Al Arab Jumeirah | Voir le prix |
| Complexes de plage | Atlantis The Palm | Voir le prix |
| Hôtels-boutiques et design | XVA Art Hotel | Voir le prix |
| Milieu de gamme et abordables | Rove Downtown | Voir le prix |
| Centre-ville et Business Bay | Address Downtown | Voir le prix |
| Économique et vieux Dubaï | XVA Art Hotel | Voir le prix |
📍 Jumeirah Beach
Cette icône en forme de voile demeure l'adresse la plus célèbre de Dubaï, un hôtel entièrement composé de suites avec service de majordome, accès à une plage privée et une présence inimitable sur la ligne d'horizon.
Réserver
📍 Palm Jumeirah
Un vaste complexe à la pointe du Palm doté d'un aquarium, d'un accès à un parc aquatique, d'une longue plage et d'un immense éventail de restaurants, pour les familles comme pour les couples.
Réserver
📍 Palm Jumeirah
Le complexe jumeau plus récent et ultra contemporain, réputé pour son architecture en porte-à-faux, ses piscines suspendues et sa prestigieuse sélection de tables signature.
Réserver
📍 Umm Suqeim
Un complexe de plage détendu et contemporain au sein de l'ensemble Madinat Jumeirah, avec vue sur le centre de réhabilitation des tortues et un accès facile au souk et aux canaux.
Réserver
📍 Palm Jumeirah
Une retraite intime de style andalou à faible hauteur, sur une portion tranquille du Palm, prisée des clients recherchant l'intimité et une ambiance résidentielle.
Réserver
📍 Jumeira Bay
Un refuge de luxe axé sur le design, sur sa propre île en forme d'hippocampe, avec une marina, une cuisine italienne et une atmosphère raffinée, plutôt tournée vers les adultes.
Réserver
📍 Downtown Dubai
Un hôtel urbain élégant offrant une vue directe sur le Burj Khalifa et la Fontaine de Dubaï, relié au Dubai Mall et idéal pour le tourisme et le shopping.
Réserver
📍 Downtown Dubai
Installé au cœur même du Burj Khalifa, cet hôtel sobre conçu par une maison de couture vous place au centre absolu du centre-ville.
Réserver
📍 Culture Village
Un établissement opulent et néoclassique au bord de la crique, avec des intérieurs somptueux, des jardins et un cadre paisible à l'écart de la foule des plages.
Réserver
📍 Jumeirah Beach
Un complexe de bord de mer soigné et proche de la ville, alliant un service irréprochable, une table sur le toit et une plage propice aux familles.
RéserverBien choisir son quartier compte davantage à Dubaï que dans bien d'autres villes, car les distances sont grandes et la circulation peut être dense. Voici en quoi les principaux quartiers hôteliers diffèrent, afin d'accorder votre pied-à-terre à vos projets.
Abritant le Burj Khalifa, la Fontaine de Dubaï et le Dubai Mall, c'est le meilleur point de chute pour les premiers visiteurs axés sur le tourisme et le shopping.
Juste au sud du centre-ville, le long du canal, avec des tours plus récentes, des chambres au bon rapport qualité-prix et un accès rapide au centre.
L'île artificielle en forme de palmier, bordée de complexes de plage et idéale pour des vacances tournées vers le farniente, bien qu'elle soit éloignée du cœur de la ville.
La bande balnéaire classique près du Burj Al Arab, mêlant complexes familiaux, l'ensemble Madinat et les secteurs de La Mer et de Kite Beach.
Un quartier de front de mer aux gratte-ciel, avec une promenade de plage animée, restaurants et vie nocturne, prisé des jeunes voyageurs et des couples.
Le vieux Dubaï au nord de la crique, connu pour ses souks de l'or et des épices, son caractère traditionnel et ses hôtels au bon rapport qualité-prix près du métro.
Le cœur historique au sud de la crique, avec ses ruelles patrimoniales, ses musées, ses traversées en abra et ses hôtels-boutiques pleins d'atmosphère.
Le quartier financier et son axe, bordé d'hôtels d'affaires, de galeries d'art et de restaurants, pratique pour les voyages professionnels.
Une promenade de bord de l'eau restaurée mêlant design traditionnel, cafés et boutiques, une option pittoresque et centrale au bord de la crique.
Dubaï a bâti sa réputation sur un luxe emblématique, et ces établissements offrent le service, le design et le sens de l'événement qui attirent des voyageurs du monde entier.
L'icône par excellence de la ville, un hôtel entièrement composé de suites avec majordomes privés, intérieurs opulents et une portion privée de la plage de Jumeirah.
Une saisissante prouesse architecturale sur le Palm, avec piscines suspendues, une belle sélection de tables et une atmosphère de luxe résolument moderne.
Une retraite insulaire raffinée au design italien, avec une marina privée et une atmosphère intime, plutôt tournée vers les adultes.
Un complexe discret de style andalou à faible hauteur, pour les clients privilégiant l'intimité, les jardins et un service personnalisé.
Installé à l'intérieur du Burj Khalifa, avec des intérieurs sobres signés Armani et un emplacement de premier choix au centre-ville.
Des intérieurs néoclassiques somptueux et des jardins au bord de la crique, pour les voyageurs en quête d'une opulence maximale loin de la plage.
Le grand palais qui constitue la pièce maîtresse de Madinat Jumeirah, avec architecture arabesque, canaux et pavillons d'été avec service de majordome.
Un complexe de plage contemporain et élégant, avec un spa remarquable, une cuisine raffinée et des vues sur la ligne d'horizon de la ville, le long de la côte de Jumeirah.
Un complexe de plage à faible hauteur, de style méditerranéen, dans le secteur de la Marina, réputé pour son service soigné et son cadre de jardin paisible.
Un établissement de bord de mer soigné, alliant un service irréprochable, une table sur le toit et la proximité de la ville.
Avec une mer chaude et un long littoral de sable, Dubaï excelle dans les vacances en complexe de plage. Ces établissements réunissent plages privées, piscines et équipements pour les familles, pour un séjour où vous n'aurez presque jamais besoin de sortir.
Un vaste complexe familial avec une longue plage, des attractions marines et l'accès à un grand parc aquatique, ainsi que des dizaines d'options de restauration.
Un classique en forme de vague avec une grande plage, un club pour enfants et un accès facile au parc aquatique Wild Wadi.
Un grand complexe de bord de mer à colonnades, avec des chambres spacieuses et un rythme détendu et distingué.
Un complexe à tendance tout compris sur le Palm, avec une longue plage, plusieurs piscines et un programme riche en activités.
Un complexe de plage établi dans le secteur de la Marina, avec des jardins matures, plusieurs piscines et un spa remarquable.
Un complexe de plage aux allures polynésiennes sur le Palm, avec des jardins luxuriants, une piscine lagon et des équipements adaptés aux familles.
Un complexe de plage de style arabesque au sein de Madinat Jumeirah, avec transferts en abra et vues vers le Burj Al Arab.
Un grand complexe de plage complet, sur le tronc du Palm, avec piscines, un beach club et une restauration variée.
Un vaste complexe de plage dans le secteur de la Marina, avec de grands espaces, des sports nautiques et un beach club animé.
Un complexe de plage dans le secteur de JBR, avec plage privée, plusieurs piscines et un large choix de restaurants.
Pour les voyageurs qui préfèrent le caractère et l'originalité à la démesure, Dubaï propose un choix croissant d'adresses plus intimes, axées sur le design et inspirées du patrimoine.
Une toute petite maison d'hôtes à cour dans le quartier historique d'Al Fahidi, associant une galerie d'art, un café végétarien et des chambres décorées individuellement.
Un hôtel au style patrimonial au bord de la crique à Al Seef, mêlant architecture traditionnelle et confort moderne près des souks.
Un hôtel design ludique et rempli d'art près du World Trade Centre, apprécié pour ses intérieurs créatifs et ses espaces conviviaux.
Un établissement boutique minimaliste, axé sur l'architecture, près du métro dans le secteur d'Al Jaddaf et de la crique.
Une retraite dans le désert à faible hauteur, de style fort, nichée parmi les dunes pour une évasion paisible et soignée loin de la ville.
Un complexe de plage contemporain au sein de Madinat Jumeirah, à l'esthétique lumineuse et moderne et à l'atmosphère détendue.
Un hôtel lifestyle élégant aux airs de boutique près du Burj Khalifa, au look résolument design et au hall animé et convivial.
Un complexe boutique axé sur le bien-être sur le Palm, tourné vers le spa, la santé et les séjours plus paisibles.
Un hôtel axé sur le design dans le quartier piéton de City Walk, mêlant style boutique et options en appartement.
Nul besoin d'un budget de grand complexe pour profiter de Dubaï. Ces options fiables de milieu de gamme vous rapprochent de l'animation, avec des chambres propres et confortables et une bonne desserte.
Un pied-à-terre élégant et abordable près du Dubai Mall, apprécié pour son design épuré et son emplacement central.
Un établissement joyeux et économique près du front de mer de La Mer, idéal pour profiter du sable sans les tarifs d'un complexe.
Un choix de milieu de gamme fiable près du métro et de la crique, pratique pour explorer le vieux Dubaï.
Un hôtel moderne et pratique à côté d'un grand centre commercial et d'un nœud de correspondance du métro, dans le secteur de Deira.
Une option simple et d'un bon rapport qualité-prix près de l'aéroport, pour les vols matinaux et les escales.
Un hôtel fonctionnel et économique à Bur Dubaï, près du métro et des attractions de la crique.
Un hôtel fiable et abordable à Al Barsha, près du Mall of the Emirates et du métro.
Une option simple et pratique à côté du Mall of the Emirates et de sa station de métro.
Une tour confortable de milieu de gamme dans le secteur de Barsha Heights, proche du métro et des liaisons vers la Marina.
Un hôtel contemporain et pratique à Business Bay, à courte distance du centre-ville.
Pour le tourisme, le shopping et les affaires, loger autour du Burj Khalifa et du canal vous place au cœur de la ville moderne, avec le métro et le Dubai Mall à proximité.
Un hôtel élégant offrant une vue directe sur le Burj Khalifa et la fontaine, relié au Dubai Mall.
Un saisissant hôtel à tours jumelles avec passerelle suspendue et piscine à débordement dominant le centre-ville.
À l'intérieur du Burj Khalifa, offrant un design sobre au cœur même du centre-ville.
Un hôtel soigné du centre-ville à quelques pas du Burj Khalifa, avec une belle offre de restauration et des vues sur la ligne d'horizon.
Un hôtel lifestyle résolument design près du Burj Khalifa, à l'ambiance animée et conviviale.
Un pied-à-terre élégant et abordable, à distance de marche du Dubai Mall et de la fontaine.
Un élégant hôtel de Business Bay à l'hospitalité d'inspiration indienne et aux vues sur la ligne d'horizon du centre-ville.
Un hôtel emblématique à tours jumelles sur le canal à Business Bay, avec de nombreux restaurants et espaces de réunion.
Un hôtel contemporain de Business Bay avec une belle offre gastronomique et un cadre au bord du canal.
Un grand hôtel le long du canal reliant Business Bay et Sheikh Zayed Road, avec plusieurs restaurants.
Les quartiers de Deira et Bur Dubaï, au bord de la crique, offrent le meilleur rapport qualité-prix de Dubaï ainsi que son caractère le plus traditionnel, des souks de l'or et des épices aux traversées en abra.
Une maison d'hôtes de charme abordable dans les ruelles patrimoniales d'Al Fahidi, pleine de caractère local.
Un hôtel fonctionnel et économique près du métro et des attractions de la crique.
Un hôtel abordable face au secteur du musée de Dubaï à Bur Dubaï, près des souks et des stations d'abra.
Une option confortable et bien située près du métro, au cœur de Deira.
Un séjour au style patrimonial au bord de la crique à Al Seef, avec un accès facile aux marchés traditionnels.
Un hôtel détendu de budget moyen le long de la promenade d'Al Seef, au bord de la crique.
Une option de type appartement au bon rapport qualité-prix pour les longs séjours, avec la flexibilité de la cuisine autonome.
Un hôtel économique simple et coloré, pratique pour l'aéroport et le vieux Dubaï.
Un hôtel économique fiable en périphérie de la ville, d'un bon rapport qualité-prix pour les voyageurs en voiture.
Un hôtel moderne et abordable à côté d'un centre commercial de Deira et d'un nœud de correspondance du métro.
Le centre-ville de Dubaï est idéal pour les primo-visiteurs, près du Burj Khalifa, de la Fontaine de Dubaï et du Dubai Mall, avec métro. Pour la plage, préférez Jumeirah, Umm Suqeim ou le Palm.
De novembre à mars, le climat est plus frais et agréable, mais c'est la saison la plus chère et fréquentée. L'été est très chaud, avec des tarifs plus bas et des attractions plus calmes.
Oui, Dubaï est très accueillante pour les familles. Des complexes comme l'Atlantis The Palm et le Jumeirah Beach Hotel offrent clubs enfants, piscines et parcs aquatiques ; les hôtels urbains proposent des chambres communicantes.
Non. Beaucoup logent au centre-ville ou à Business Bay et rejoignent Kite Beach ou La Mer en taxi ou métro. Les hôtels urbains sont souvent plus centraux et d'un meilleur rapport qualité-prix.
Oui. Le métro de Dubaï dessert l'aéroport, le centre-ville, la Marina et les centres commerciaux, et taxis et VTC sont abordables. Loger près d'une station facilite les déplacements sans voiture.
Hôtels, plages et piscines sont décontractés et les maillots de bain acceptés. Dans les espaces publics et quartiers traditionnels, une tenue modeste est appréciée, surtout pendant le Ramadan.
