New York n'est pas un lieu unique mais un empilement de mondes qui se chevauchent, et c'est là tout son intérêt. En un seul après-midi, vous pouvez passer des salles de marbre d'un musée de renommée mondiale à une pâtisserie cantonaise, traverser un fleuve sur une passerelle du XIXe siècle, puis regarder le soleil se coucher derrière le New Jersey depuis un bar en rooftop. La ville récompense la curiosité bien plus que n'importe quelle liste à cocher : considérez donc ce guide comme une carte de possibilités plutôt que comme un programme à accomplir.
Les cinq arrondissements, Manhattan, Brooklyn, Queens, le Bronx et Staten Island, ont chacun leur propre rythme. Manhattan concentre les icônes, Brooklyn incarne l'avant-garde créative et les vues sur l'eau, Queens est sans doute l'endroit le plus cosmopolite au monde pour la gastronomie, le Bronx a offert le hip-hop à la planète et abrite un zoo et un jardin botanique superbes, tandis que Staten Island propose une traversée en ferry gratuite au pied de la statue de la Liberté. Se déplacer de l'un à l'autre est facile : le métro circule 24 heures sur 24, et il suffit d'un simple passage de carte ou de téléphone au tourniquet.
Ce guide est organisé pour correspondre à la façon dont on prépare réellement un voyage : d'abord les grandes attractions, puis des sections thématiques pour s'amuser, les journées gratuites, les enfants, les adultes, le romantisme, la vie nocturne et le temps pluvieux. Vous trouverez ensuite un panorama des saisons mois par mois et un découpage par quartier, afin de composer des journées cohérentes sur le plan géographique. Les tarifs et les horaires changent souvent : vérifiez toujours les informations à jour sur les sites officiels avant de partir.